1. 选择所需产品后，单击产品详细信息页面上的“添加到购物车”。ください。
2. 您将被重定向到购物车页面。请检查您所订购的商品，然后单击“继续结账”。ください。
3. 请按照流程填写您的客户信息、送货地址和付款方式。い。
4. 最后，将出现订单确认屏幕，检查详细信息并单击“完成”。ックします。
5. 请检查您的订单确认电子邮件（自动发送）。。

＜当心＞
如果地址不正确，我们将无法安排运送。。
请确保没有遗漏，特别是在城市、城镇和村庄之后，例如地址和公寓名称。ださい。

我们所有的价格均含税。

• 您可以选择信用卡付款、银行转账、预付款、货到付款。だけます。
  ※如果您想通过您的公司/大学等的发票付款，请使用查询表与我们联系。。
  ※如果您选择通过信用卡付款，我们无法开具收据。如果您需要收据，请注明银行转帐。さい。
  ※根据付款方式，可能会收取额外费用。详情请参阅下文。い。

• 可接受的信用卡

  威萨玛斯EX

• 付款次数

  仅限一次性付款
  ※仅限于您本人名下的卡。。
  ※如果您的卡号有效期不正确，我们可能无法接受您的订单，因此请正确输入。さい。
  ※请注意，可能不接受日本境外发行的信用卡。い。

• 关于提款时间

  账单销售将在您订单的第 6 天处理。す。
  提款日期以各信用卡协议为准。详情请咨询您的信用卡公司。ださい。
  
  

转账账户

三井住友银行 代码 0009 新宿分行 分行编号 221
普通存款 4184070 账户名称 Nissin EM Co., Ltd.

※确认付款后才会发货。如果您着急，请选择信用卡付款。さい。
※如果是银行转账，转账截止日期为一周。す。
请注意，一周后下的订单将被视为取消。い。
※请注意，转账费用将由客户承担。。

请在收到产品时向送货司机付款。。
货到付款费用将由客户承担。。

支付金额 0 日元 9,999 日元 　

货到付款手续费330日元

支付金额 10,000 日元 29,999 日元円

货到付款手续费440日元

支付金额 30,000 日元 99,999 日元円

货到付款手续费660日元

支付金额 10万日元 30万日元円

货到付款手续费 1,100 日元

※上述付款金额已包含货到付款费用。。

※处理您的订单时不会计算货到付款费用。确认您的订单后，我们会向您发送电子邮件告知包含货到付款费用的金额。ます。

关于因客户方便而退货
除药品外，我们仅接受满足以下条件的产品退货：す。

• 必须在收到产品后 7 天内
• 产品不得被客户损坏或弄脏。こと

如果您在未与我们联系的情况下单方面退回不可取消的产品，我们将不接受退货。请注意，我们将在到达时拒绝接受该产品。了承ください。

※退货运费将由客户承担。。
※免费送货 如果您退回的产品没有货到付款费用，我们将退还减去运费和货到付款费用的金额。します。
※「我们不接受货到付款退货，因此请务必使用货到付款方式退回商品。如果货到付款退回本店，我们将扣除运费后的金额退还给您。額を返金致します。
※银行转账费用将由客户承担。。

我们在运输过程中非常小心，但万一您收到与您订购的商品不同的损坏或有缺陷的商品，请在 7 天内（包括交货之日）联系我们。にご連絡下さい。
我们将接受退货或换货，费用由我们承担，请注意，如果满足以下条件，即使错误交付了有缺陷的商品，我们也将无法接受换货。ご了承ください。

(1) 收到产品后7天内未联系我们的产品。品

(2) 使用过或修理过的产品品

(3) 商品或包装在顾客手中有异味、污垢或划痕的商品。じた商品

（4）标签被撕毁或丢失的商品。商品

(5) 如果您退回给我们时产品包装盒及配件的状况与交付时有明显差异。いた場合

(6) 本公司发出退货通知邮件后1周内无法确认退货的情况合

如果是银行预付货到付款的，我们将在确认退回产品到货后7个工作日内将款项转入您指定的账户。す。
信用卡付款的退款方式取决于发卡公司。す。

关于信用卡取消

如果退回产品的到达日期或发货前取消日期是在订单之日起每月 15 号或最后一天之后，则将从您的帐户中扣除相应金额。されます。
信用卡公司将在下个月的借记日将借记金额退还或抵销至您的账户。す。
请直接联系您的信用卡公司了解详情。い。
※在某些情况下，由于信用卡公司的截止日期等原因，该金额可能不会被扣除。す。

返回联系方式

电话：03-3355-3001

退货地址

160-0007 东京都新宿区荒木町23-9

• 注册是免费的，并且没有会员费。ん。
• 无需注册即可订购产品。。

○关于更改丢失的密码て

「您可以从密码重置页面重置您的密码。す。
输入您注册的电子邮件地址，然后按[发送]按钮，您将收到一封电子邮件，其中包含有关如何重置设置的说明。请按照电子邮件中的说明完成该过程。ださい。

○关于更改电子邮件地址

您可以在以会员身份登录后通过注册/编辑来更改它。きます。

如果您以会员身份登录，则可以使用以下功能。す。

• 查看订单历史记录
• 会员信息的确认及变更更
• 取消订阅

购买超过3,300日元（含税）的顾客，除部分地区外，运费由我们承担。す。
※总金额未满3,300日元（含税）的顾客，运费将与商品价格分开收取。
※对于冲绳县，无论金额多少，均需支付运费。す。
※对于偏远岛屿，可能会收取下表之外的运费。在这种情况下，我们会在确认订单后联系您咨询运费事宜。きます。

订单完成如果您使用银行转帐预付款，您的订单将在确认付款后的第二天起大约 2 至 5 天送达。けいたします。
请注意，根据产品的不同，交货可能会延迟。。

发货后，您可以使用发货时发送的递送通知电子邮件中列出的跟踪号码在运输公司的网站上查看包裹的位置。だけます。

※到达和发货时间表可能会发生变化，在这种情况下，我们将通过电子邮件通知您。たします。
※请注意，由于黄金周、暑假、元旦、恶劣天气等其他情况，交货可能会延迟。承ください。

除非另有说明，我们通常在 2 个工作日内发货。す。
如果是银行转账，商品将在确认付款后 2 个工作日内发货。。

请注意，因拒绝收货或长期不在地址等客户原因退回给我们的物品将被自动取消，并且不接受后续重新投递。ください。
请注意，如果您拒绝接收产品或因长期不在而多次退回产品，您可能会被限制使用该网站。さい｡
※请注意，如果您因长期不在等客户原因拒绝收货并退货，则您将负责往返运费。承ください。